Sandra Preusker
Körnerstrasse 9
04107 Leipzig
GermaniaTel: +49 341 26563008
Fax: +49 341 26509009E-Mail: s.preusker@sp-translations.de
In seguito all'esame di laurea come traduttrice conseguito all'Università di Lipsia nell'anno 2005 e alcuni anni di esperienza come traduttrice impiegata in una grande agenzia di traduzioni, opero ora, dall'inizio del 2013, in veste di libera professionista in Lipsia.
Nell'ambito dei miei studi ho frequentato corsi nei settori dell'edilizia e di costruzione meccanica e ampliato le mie conoscenze linguistiche con soggiorni all'estero.Eseguo traduzioni nelle lingue seguenti:
Inglese - tedesco
Tedesco - inglese
Italiano - tedesco
Quale membro del Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. [BDÜ/associazione federale degli interpreti e traduttori], mi attengo nel mio lavoro al codice professionale e d'onore del BDÜ e perfeziono di continuo le mie nozioni.
