english
italiano

 

 

SP-Translations


Sandra Preusker 

Körnerstrasse 9
04107 Leipzig

Tel: +49 341 26563008
Fax: +49 341 26509009

E-Mail: s.preusker@sp-translations.de

 

 

 


Schriftliche Übertragung allgemein- und fachsprachlicher Texte (Abrechnung nach Zeilen oder Wörtern)

Fachgebiete:

  • Recht - Verträge, Gerichtsunterlagen, Gutachten
  • Technik - technische Dokumentationen, Produktbeschreibungen, Bedienungsanleitungen, Konformitätserklärungen
  • Medizin - klinische Studien, Patienteninformationen
  • Essen + Trinken
  • Marketing

Korrektur und Lektorat bereits vorliegender Texte oder Übersetzungen (Abrechnung nach Stunden)

Auf Wunsch Bearbeitung mit CAT-Tool (Computer-Aided Translation) - dies spart Zeit und Geld bei überschreibbaren Dokumenten, in denen sich Textteile wiederholen

Der Preis ist jeweils abhängig vom Umfang und Schwierigkeitsgrad der Texte.

Gern berate ich Sie dazu und erstelle für Sie ein unverbindliches Angebot.

Je genauer Ihre Angaben sind, umso besser kann ich auf Ihre Wünsche eingehen.

Am besten senden Sie mir mit Ihrer Anfrage auch den betreffenden Text zu und nennen mir den Liefertermin sowie eventuelle Terminologievorgaben und/oder Layoutwünsche.

 

startseite

Profil

Leistungen